നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും

നിരാകരണം: 'ഈ പതിപ്പും ഈ നയത്തിന്റെ/ ടി&സിയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പും തമ്മിലുള്ള വ്യാഖ്യാനത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് സാധുതയുള്ളതായി കണക്കാക്കും'

നന്ദി www.myloancare.in കൂടാതെ/ അല്ലെങ്കിൽ Myloancare Ventures Private Limited-ന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും നിയന്ത്രിക്കുന്നതുമായ അനുബന്ധ മൊബൈൽ ആപ്പുകൾ ('വെബ്‌സൈറ്റ്') സന്ദർശിക്കുന്നു (ഇനിമുതൽ 'MyLoanCare' എന്ന് വിളിക്കുന്നു).

ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിലൂടെ വെബ്‌സൈറ്റ്, നിങ്ങൾ:

താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരു ഇന്ത്യക്കാരനാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക സാധുവായ ഇന്ത്യൻ പൗരത്വം കൈവശമുള്ള, 18 വയസ്സിന് മുകളിൽ പ്രായമുള്ള റസിഡന്റ് പൗരൻ, നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശ പൗരനോ നോൺ റസിഡന്റ് ഇന്ത്യയോ അല്ല
നിങ്ങൾ ഈ ഡോക്യുമെന്റിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ച് അംഗീകരിച്ചു. മനഃപൂർവ്വം, ഭീഷണിയോ സമ്മർദമോ സമ്മർദമോ കൂടാതെ
നിങ്ങൾ ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും പ്രവേശിക്കുന്നതിനും ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും അനുസൃതമായി വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും നിയമപരമായി അനുവാദമുണ്ടെന്ന് പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും വാറണ്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാതെ MyLoanCare ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും കാലാകാലങ്ങളിൽ മാറ്റിയേക്കാമെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഏതെങ്കിലും പരിഷ്‌കാരങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിന് ശേഷവും നിങ്ങളുടെ തുടർന്നുള്ള ആക്‌സസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗം, പരിഷ്‌ക്കരിച്ച ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിങ്ങൾ അസാധുവായി അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും.

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും വിധേയമാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വെബ്‌സൈറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനോ ഉപയോഗിക്കാനോ കഴിയില്ലെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

സ്വകാര്യതാ നയം

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയെ മാനിക്കുന്നു, അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം https://www.myloancare.in/privacy-policy എന്നതിൽ ലഭ്യമാണ് കൂടാതെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്നും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്നും വിശദീകരിക്കുന്നു. മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ പ്രത്യേകമായി വിവരിച്ചിട്ടുള്ളതല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളൊന്നും ഞങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയുമായി പങ്കിടുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.

ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളും രേഖകളും ക്രെഡിറ്റ് ഡാറ്റയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതികവും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സും / അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവ് നൽകുന്ന വാണിജ്യപരവും/അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തിക ഡാറ്റയും കമ്പനിക്കും അതിന്റെ ഏജന്റുമാർക്കും ഉപയോക്താവിനോട് യാതൊരു ബാധ്യതയുമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാനും അവരുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഏതെങ്കിലും റെഗുലേറ്ററി അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ടറി ബോഡിയുമായി പങ്കിടാനും കഴിയും. കമ്പനി അതിന്റെ സെർവറുകളിൽ നിന്നോ രേഖകളിൽ നിന്നോ അത്തരം വിവരങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാതാക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനല്ല.

വിവര പങ്കിടലും സാമൂഹിക സവിശേഷതകളും

ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉള്ളടക്കമോ വിവരങ്ങളോ പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ടായേക്കാം, എന്നാൽ അല്ല. വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി നിങ്ങൾ നൽകുന്ന മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. വെബ്‌സൈറ്റിൽ വിവരങ്ങളോ ഉള്ളടക്കമോ പങ്കിടുന്നതിലൂടെ, ഇനിപ്പറയുന്നവയെല്ലാം നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കുന്നു:

നിങ്ങൾ MyLoanCare-ന് റോയൽറ്റി സൗജന്യവും, എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും, കൈമാറ്റം ചെയ്യാവുന്നതുമാണ് , ഉപ-ലൈസൻസബിൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമ്മതവും, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് മാത്രം വിധേയമായി, നിങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങളോ ഉള്ളടക്കമോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ലൈസൻസും.
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്ന സെർവറുകളിലോ ബാക്കപ്പ് പകർപ്പുകളിലോ വിവരങ്ങൾ നിലനിൽക്കും.
നിങ്ങൾ വെബ്‌സൈറ്റിൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതോ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതോ മറ്റൊരാളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതോ ലംഘിക്കുന്നതോ ആയ ഉള്ളടക്കം പോസ്‌റ്റ് ചെയ്യുകയോ നടപടിയെടുക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഏതെങ്കിലും പകർപ്പവകാശമോ വ്യാപാരമുദ്രയോ മുഖേന പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിയമം ലംഘിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ഉള്ളടക്കവും വിവരങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലഭ്യമാകും. അത്തരം മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് അത്തരം ഉള്ളടക്കവും വിവരങ്ങളും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും സംഭരിക്കാനും കൈമാറാനും നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പങ്കിടുന്ന ഏതെങ്കിലും ഉള്ളടക്കമോ വിവരങ്ങളോ ഞങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ നീക്കം ചെയ്‌തേക്കാം.

ഇടപെടുന്നതിനോ ഇടപെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനോ നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണമോ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറോ ദിനചര്യയോ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ശരിയായ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നടത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും ഇടപാട്.

രജിസ്‌ട്രേഷനുകളും ലോൺ അപേക്ഷകളും

എല്ലാ ലോണുകളും MyLoanCare കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ വായ്പ നൽകുന്ന പങ്കാളികളുടെയും എല്ലാവരുടെയും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും വിവേചനാധികാരത്തിൽ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു അറിയിപ്പുകളോടെയോ അല്ലാതെയോ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓഫറുകൾ പിൻവലിക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യാം. വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കായി ലോണിനായി അപേക്ഷിക്കാനും കഴിയും. ലോണിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ നിരസിക്കാനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. ലോണിനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോഴോ അപേക്ഷിക്കുമ്പോഴോ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിലവിലുള്ളതും പൂർണ്ണവും കൃത്യവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ വാസ്തവവിരുദ്ധമോ കൃത്യമല്ലാത്തതോ നിലവിലുള്ളതോ അപൂർണ്ണമോ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലോൺ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ലോൺ അപേക്ഷ അവസാനിപ്പിക്കാനും വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഭാവി ഉപയോഗം നിരോധിക്കാനും MyLoanCare-ന് അവകാശമുണ്ട്.

മാറ്റങ്ങളും പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളും

ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും വിഭാഗത്തിന്റെ ഉപയോഗം താൽക്കാലികമായോ ശാശ്വതമായോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ നിർത്താനോ ഉള്ള പ്രത്യേക അവകാശം MyLoanCare-ൽ നിക്ഷിപ്‌തമാണ്. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഏത് കാലയളവിലും നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടെ അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കുന്ന കൂടുതൽ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും.

ലിങ്കുകൾ

അഫിലിയേറ്റഡ് അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-അഫിലിയേറ്റഡ് മൂന്നാം കക്ഷികൾ പരിപാലിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം. വെബ്‌സൈറ്റിലൂടെ അത്തരം ലിങ്കുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായേക്കാവുന്ന ആ ലിങ്കുകളുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ, സുരക്ഷാ രീതികൾ, അപകടസാധ്യതകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നയങ്ങളും നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പാലിക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. MyLoanCare, അത്തരം വെബ്‌സൈറ്റുകൾ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌തതും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതുമായ ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇടപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമുകളുടെ ബാധ്യതയോ ക്ലെയിമുകളോ ഇതിനാൽ നിരാകരിക്കുന്നില്ല.

വാറന്റി ഇല്ല

വിവരങ്ങൾ വഹിക്കുന്നില്ല വെബ്‌സൈറ്റിൽ എന്നത് ഒരു ഓഫർ അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ കടം വാങ്ങുന്നതിനോ കടം കൊടുക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ക്ഷണമായി കണക്കാക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് ബ്യൂറോയുമായും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ കടം കൊടുക്കുന്നവരുമായും പങ്കിടാനും നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് വിവര റിപ്പോർട്ട് പിൻവലിക്കാനും നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ വിളിക്കാനും/ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാനും സമ്മതം നൽകാനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു.
കമ്പനി ഒരു തരത്തിലും അല്ല, വിവരങ്ങൾ, പതിവുചോദ്യങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്‌സ്, ചിത്രങ്ങൾ, ടെക്‌സ്‌റ്റ്, കൂടാതെ/ അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ ഫലം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ ടൂളുകളും കാൽക്കുലേറ്ററുകളും ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയോ ഉപയോക്താവിന് ഇമെയിൽ വഴിയോ മറ്റോ അയയ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിന്റെ കൃത്യത ഉറപ്പുനൽകുന്നു (ഒന്നിച്ച് 'വിവരം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു). ഇവ പൂർണ്ണമായും സൂചക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, കൂടാതെ ഉപയോക്താവിന് ഒരു തരത്തിലും വ്യക്തിഗതമായോ മറ്റേതെങ്കിലും വിവരങ്ങളോടുകൂടിയോ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല.
കമ്പനി ഒരു സ്വതന്ത്ര സേവന ദാതാവാണ്, അത് സർക്കാരുമായോ ഏതെങ്കിലും റെഗുലേറ്ററുമായോ ഏതെങ്കിലും ക്രെഡിറ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ബ്യൂറോയുമായോ ഒരു തരത്തിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഒരു പ്രത്യേക അല്ലെങ്കിൽ അനുകൂലമായ ഫലം കമ്പനി ഉറപ്പുനൽകുകയോ ഉറപ്പ് നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. കമ്പനി നിയമപരമോ അക്കൗണ്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ നികുതി ഉപദേശമോ നൽകുന്നില്ല. നേരിട്ടോ പരോക്ഷമായോ അനന്തരഫലമായോ ഉണ്ടാകുന്ന നഷ്ടങ്ങൾ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ, ചെലവുകൾ, ചാർജുകൾ, ചെലവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ, ഉപയോക്താവിന് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് വിവരങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകാവുന്ന യാതൊരു ബാധ്യതയും കമ്പനിക്കില്ല.

ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി

വെബ്‌സൈറ്റിന്റെയും അതിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെയും എല്ലാ ആക്‌സസ്സും ഉപയോഗവും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ മൂലമോ നേരിട്ടോ പരോക്ഷമായോ ആകസ്‌മികമോ അനന്തരഫലമോ ആയവ ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താത്ത ഏതെങ്കിലും നഷ്ടങ്ങൾക്കോ ചെലവുകൾക്കോ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല. പ്രകടനം, പിശക്, ഒഴിവാക്കൽ, തടസ്സം, വൈകല്യം, പ്രവർത്തനത്തിലോ പ്രക്ഷേപണത്തിലോ കാലതാമസം, കമ്പ്യൂട്ടർ വൈറസ് അല്ലെങ്കിൽ ലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ സിസ്റ്റം പരാജയം.

ബാധകമായ നിയമം

ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടും നിയമങ്ങളുടെ വൈരുദ്ധ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യവസ്ഥകൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, ഇന്ത്യയുടെ നിയമങ്ങളാൽ എല്ലാ ബഹുമാനവും. ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും നൽകുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഹരിയാനയിലെ ഗുരുഗ്രാമിലെ കോടതികൾക്ക് പ്രത്യേക അധികാരപരിധി ഉണ്ടായിരിക്കും. ഉപയോഗ നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഏതെങ്കിലും അവകാശമോ വ്യവസ്ഥകളോ പ്രയോഗിക്കുന്നതിനോ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനോ MyLoanCare-ന്റെ പരാജയം അത്തരം അവകാശത്തിന്റെയോ വ്യവസ്ഥയുടെയോ ഒരു ഇളവ് ഉണ്ടാക്കുന്നതല്ല. ഉപയോഗ നിബന്ധനകളിലെയും വ്യവസ്ഥകളിലെയും ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ അസാധുവാണെന്ന് അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഒരു കോടതി കണ്ടെത്തിയാൽ, വ്യവസ്ഥയിലും മറ്റ് വ്യവസ്ഥകളിലും പ്രതിഫലിക്കുന്ന കക്ഷികളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്താൻ അവർ ശ്രമിക്കുമെന്ന് കക്ഷികൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ഉപയോഗത്തിന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും പൂർണ്ണ ശക്തിയിലും പ്രാബല്യത്തിലും നിലനിൽക്കും.

ചുവടെ പ്രസ്താവിച്ച പ്രകാരം ഈ നയത്തിന്റെ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി, ഈ നയം അവസാനമായി പരിഷ്കരിച്ചതോ കാര്യമായി മാറ്റിയതോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

പ്രബല്യത്തിലുള്ള തീയതി

2022 സെപ്റ്റംബർ 7